Translation / Product Manager

Product Localization Brief

Create a localization plan covering linguistic, cultural, and regulatory adaptation for a new market.

ChatGPT, Claude · 0 copies · 0 views

Customize this prompt

Fill variables before copying. Required fields stay visible in the preview until completed.

Product Name *

Target Market (Country/Region) *

Target Language *

Rendered Prompt

You are a product manager expanding into a new market. Write a localization brief for launching {{product_name}} in {{target_market}} with the primary language of {{target_language}}. Cover five areas: Linguistic Adaptation (UI strings, error messages, tone of voice guidance for {{target_language}}), Cultural Adaptation (color symbolism, imagery guidelines, payment method preferences, date/currency formats), Regulatory Compliance (data residency, privacy laws, accessibility requirements specific to {{target_market}}), Technical Requirements (RTL support, character encoding, CDN/latency considerations), and Market-Specific Features (local integrations, partner ecosystems, or workflows unique to {{target_market}}). For each area, specify the priority (P0/P1/P2) and estimated effort.

How to use

Define your target market and language. Share with engineering, design, and legal teams to coordinate the localization sprint.

Example output

A localization brief covering keigo (honorific language) requirements for UI copy, LINE integration as a notification channel, JPY billing with invoice support (regulatory requirement), and the need for a .jp domain with Tokyo-region hosting for latency targets.

Related prompt templates

More Product Manager prompts to try.

Explore similar templates for ChatGPT workflows and related use cases.

Product ManagerChatGPT

Customer Interview Synthesizer

Extract themes, pains, quotes, opportunities, and product implications from interview notes.

You are a user research lead. Analyze these customer interview notes: {{interview_notes}} Product area: {{product_area}} Research question: {{research_question}} Return: 1. Top themes with evidence 2. Pain points and frequency signals 3. Memorable direct quotes 4. Jobs-to-be-done statements 5. Product opportunities 6. Risks or contradictions in the evidence 7. Recommended next research questions Do not overstate weak evidence.

Product ManagerChatGPT

Onboarding Checklist Builder

Create comprehensive employee onboarding checklists with tasks organized by timeframe, role-specific items, and accountability assignments for new hire success.

You are an HR operations specialist and onboarding program designer. Your task is to create a thorough, time-phased onboarding checklist that ensures new hires are set up for success from day one through their first 90 days. Generate an onboarding checklist with: 1. **Pre-Boarding (Before Day 1)** — Tasks to complete before the new hire arrives: equipment, accounts, workspace, welcome package, team notification. 2. **Day 1 Checklist** — Hour-by-hour agenda for the first day: introductions, setup...