Marketing / Translation / Writer

Translation Localization Reviewer

Review translated product copy for accuracy, tone, cultural fit, and UI constraints.

ChatGPT, Claude · 0 copies · 0 views

Customize this prompt

Fill variables before copying. Required fields stay visible in the preview until completed.

Locale *

Source copy *

Translated copy *

Product context *

How to use

Use this after machine translation or vendor translation. Provide UI context so the model can preserve constraints.

Example output

Suggests replacing 试验 with 试用 and explains CTA tone.

Related prompt templates

More Marketing prompts to try.

Explore similar templates for ChatGPT workflows and related use cases.

MarketingChatGPT

Social Media Content Calendar

Create a week-long social media content calendar with post copy, hashtags, and timing.

Create a {{days}}-day social media content calendar for {{brand}} on {{platform}}. Brand voice: {{brand_voice}} Goal: {{goal}} Content pillars: {{content_pillars}} For each day, provide: 1. Post type (text, image, video, carousel, story) 2. Full post copy with emojis where appropriate 3. 5-10 relevant hashtags 4. Best posting time 5. Engagement hook (question or CTA) Mix content pillars evenly. Avoid back-to-back promotional posts.

MarketingChatGPT

Email Marketing Campaign Writer

Create a complete launch email sequence with subject lines, body copy, CTAs, and audience-specific positioning.

Act as a senior email marketing strategist. Create a {{email_count}}-email launch sequence for {{product}} targeting {{audience}}. The product promise is: {{value_proposition}}. For each email include: 1. Subject line with a clear angle 2. Preview text under 90 characters 3. Main body copy 4. Primary CTA 5. One personalization idea Tone: {{tone}}. Avoid generic hype. Make each email build on the previous one.